时间：5月26日礼拜六中午 – 5月28日礼拜一中午（Memorial Day
Weekend）
注：青少年英语营5月25日礼拜五晚上7:00开营
地点：LeTourneau Christian Center, 4950 County Road 11,
Rushville, NY 14544
中文主题讲员：黄子嘉牧师／黄师母
青少年英语讲员：Brother Jonas Chang
亲爱的弟兄姐妹朋友平安:
感谢神祝福和带领每一年的纽约上州华人教会的联合退修会，使参加的弟兄姐妹在属灵生命上满得帮助和心被激励，也使慕道友们受益匪浅。有一些弟兄姐妹也在这里受洗归入主的名下。今年的国殇日长周末退修会再一次将于LeTourneau基督徒会议中心举行。营地位于风景秀丽的Canandaigua湖畔。著名讲员黄子嘉牧师／师母将来到我们中间，帮助开启我们的心灵和擦亮我们信心的眼睛。今年的主题是《美好的人生》。让我们更清楚地看见在神的计划里，我们的生命是如何从得救到彰显基督生命的，我们的人生到底是一个什么样的人生。今年继续安排了初中以上青少年组的英语节目，由Brother Jonas Chang和Pastor
Andrew Luo主领聚会。主题是Encountering Jesus: Transformed。青少年还可选择与同龄人及辅导住在青少年宿舍。请大家多为营会各方面事工祷告，并邀请弟兄姐妹和渴慕真道的朋友们参加。
退修会中文主题： 美好的人生 -- 罗马书释经
经文: 罗马书 5-8章和12-16章
分题
一 因信主称义的喜乐人生（5章）
二 因圣灵成圣的美善人生（6-8章）
三 因神旨得荣的崇髙人生（8章）
四 因神恩献己的活祭人生（12章）
五 因基督彰显的属灵人生（13-16章）
黄师母专题： 婚姻家庭和教养儿女
主题讲员简介﹕黄子嘉牧师( Pastor Caleb T.C.
Huang)1962年由台湾成功大学土木工程系毕业， 1963年蒙召专心传道，曾获台北中华福音神学院道学硕士、美国三一福音神学院（迪尔菲尔德，伊利诺伊州）之神学硕士及协和神学院（圣路易斯，密苏里州。
）之神学博士。曾在台湾牧会7年，在浸信宣道会神学院任教2年，在中华福音神学院任教16年，期间任教务长7年及院长7年。1997年至2012年担任美国新泽西州若歌教会「主任牧师」， 2013年起改任「荣誉牧师」。现任亚特兰大华人基督教会北堂「主任牧师」。
青少年英语讲员简介﹕ Jonas was
born and raised in the town of Niskayuna just outside of Albany. As a middle
schooler he accepted Christ and became involved with a high school Christian
organization at his school facilitated by Youth For Christ. It was through this
ministry that Jonas developed a passion for worship music and studying the Word
of God. Jonas attended college at the University of Washington where he
received a Bachelor’s and Master’s degree in accounting. After working as a
corporate accountant at various companies Jonas is now studying for a Masters
of Divinity at Gateway Seminary of the Southern Baptist Convention. Jonas has
served at several churches in youth, worship, college, and post-college
ministries. He enjoys playing board games and volleyball.
敬祝 十架窄路，主恩常偕！
纽约上州国殇日退修会筹备同工团队
